Traductor
La Fundación Cultural Macay A.C. y el Museo Fernando García Ponce, a través de su programa mensual Punto de Encuentro en colaboración con el CEVIDI "La Ruptura", presentan:
"Sábado, en el CEVIDI"
Sesiones de divulgación sobre los autores y temas de La Ruptura
"Café literario y Freedonia"
Sábado 7 de diciembre, 11:00 hrs.
Centro Virtual de Documentación e Información "La Ruptura"
Museo Fernando García Ponce
Pasaje de la Revolución entre 58 y 60
Mérida, Yucatán
Entrada libre I Cupo limitado I Mayores de 15 años
Sinopsis
Cerrando el año de actividades del programa mensual Punto de Encuentro de la Fundación Cultural Macay A.C. y el Museo Fernando García Ponce, el Centro Virtual de Documentación e Información “La Ruptura” abre nuevamente sus puertas al público para que sean partícipes del proyecto “Sábado, en el CEVIDI”, sesiones de divulgación sobre los autores y temas de La Ruptura.
En Café Literario, disfrutaremos del sabor robusto del café ristretto ardenza mientras escucharemos una serie de fragmentos de los textos “Farabeuf” y “El hipogeo secreto”, del escritor e integrante de la Generación de La Casa del Lago, Salvador Elizondo.
Los audios pertenecientes a la serie Voz del Autor (editados por El Colegio Nacional), presentan en primer lugar un relato transgresor en la forma y el contenido: “Farabeuf o la crónica de un instante”, el cual desarticula las ideas tradicionales de escritura proponiendo un texto inclasificable que explora el erotismo, el sufrimiento y la dimensión psíquica de la tortura y el dolor. Elizondo se basó en teorías del montaje cinematográfico de Eisenstein, manuales de cirugía, así como la escritura y métodos de adivinación chinos para crear su primera novela (1965). Tres años después publicó “El hipogeo secreto”, mezcla de divagaciones filosóficas que nos sitúa en un mundo en el que el tiempo y el espacio no funcionan igual que en el real. Se habla de sucesos que no han sucedido, como si estuvieran en el pasado, y luego se ve cuando suceden.
Posteriormente realizaremos una sesión de discusión sobre “El caos y el orden”, documental de Miguel Ángel Tobías en el que se explora la vida y obra del Artista de Ruptura, Manuel Felguérez.
A través de una selección de fragmentos, se abordará la labor del que es considerado. como uno de los pintores y escultores mexicanos más importantes del siglo XX, integrante de la Generación de La Ruptura. Este es un viaje a la esencia del universo de un artista que ha decidido hacer arte a partir del caos y cuya pasión por crear, es toda una lección de vida.
La cita es el próximo sábado 7 de diciembre a las 11:00 horas en el CEVIDI “La Ruptura”. Evento para mayores de 15 años. Entrada libre, cupo limitado.