Traductor
La Fundación Cultural Macay A.C. y el Museo Fernando García Ponce, a través de su programa mensual Punto de Encuentro en colaboración con el CEVIDI "La Ruptura", presentan:
"Sábado, en el CEVIDI"
Sesiones quincenales y sabatinas de divulgación sobre los autores y temas de La Ruptura
"Freedonia y Café Literario"
Sábado 12 y 16 de octubre, 11:00 hrs.
Centro Virtual de Documentación e Información "La Ruptura"
Museo Fernando García Ponce
Pasaje de la Revolución entre 58 y 60
Mérida, Yucatán
Entrada libre I Cupo limitado
Sinopsis
El Centro Virtual de Documentación e Información "La Ruptura" de la Fundación Cultural Macay A.C., abrió sus puertas al público en abril de 2017. Su primera actividad pública fue un conversatorio que tuvo como marco la exposición "Confrontación 66. Cincuenta años 1966-2016". Un mes después se suscitó la primera colaboración con el programa mensual Punto de Encuentro, "Miradas a la ciudad por Juan García Ponce", y desde entonces se ha mantenido la dinámica en doce actividades sobre el arte mexicano, la literatura, el cine y la música. De este modo, se celebra en octubre dicha complicidad con la presentación de "Sábado, en el CEVIDI", sesiones quincenales y sabatinas de divulgación sobre los autores y temas de La Ruptura:
-
Freedonia. Proyección del acervo audiovisual del CEVIDI. El nombre alude a la ciudad mental que José de la Colina ideó para llevar a cabo su proceso creativo.
- Café literario. Sesiones de escucha sobre los escritores de La Ruptura, las cuales se encuentran maridadas con una selección de café de especialidad.
Como parte de las dos sesiones de octubre, el próximo sábado 12, a las 11:00 horas se realizará la proyección de "El grito", documental dirigido por Leobardo López Arretche. Mientras que el sábado 26, en el mismo horario, se llevará a cabo la lectura de "El apando", de José Revueltas, acompañado de café molido de olla con canela, piloncillo y especias.
- "El grito", de Leobardo López Arretche.
En 1968, los alumnos del CUEC salieron a las calles para retratar el movimiento estudiantil. Dos años después, el material filmado tomó forma en "El grito", documento audiovisual en el que se narra la historia del movimiento desde una línea cronológica. El resultado es un combativo testimonio colectivo de esos meses aciagos en los que la juventud protestó en las calles. Las marchas, mítines, brigadeos, volantes, pintas y discursos se capturan en imágenes y sonidos que traslucen el sentir de los estudiantes.
El material recopilado, desde el interior del Movimiento, sumó ocho horas de filmación; el cual fue editado por Leobardo López Arretche. Lejos de ser una conmemoración de la memoria histórica, se trata de la vigencia del grito universitario.
A 50 años de los acontecimientos, la Filmoteca de la UNAM presentó una versión restaurada –tanto en imagen como en sonido—del registro fílmico.
- "El apando", de José Revueltas.
El apando, publicado por editorial Era en 1969, es la séptima novela de Revueltas. Escrita entre los meses de febrero y marzo del mismo año desde la celda que ocupaba en la Cárcel Preventiva de Lecumberri. Es, quizá, la obra más comentada por la crítica y considerada por muchos una verdadera obra maestra del relato breve. Revueltas había ingresado al Palacio Negro acusado de incitación a la rebelión, asociación delictuosa, sedición, daño a propiedad ajena, ataques a las vías generales de comunicación, robo, despojo, acopio de armas, homicidio y lesiones.
Basados en seres a los que Revueltas conoció durante su confinamiento. sus protagonistas son los "presos comunes" Polonio, Albino y El Carajo. Para el escritor, la sociedad “libre” marcha junto a la confinada creyendo pertenecer a su opuesto, cuando en realidad se trata de un mero reflejo.