Traductor
El Museo Fernando García Ponce-MACAY, en el marco de las actividades culturales que forman parte del Festival Internacional de Cultura Maya 2017, alberga la exposición del artista español Manel Pujol Baladas, El anillo del Nibelungo. El anillo de la creación, inspirada en la ópera de Richard Wagner.
Esta exhibición trae al público el esfuerzo de Pujol Baladas por transformar la monumental obra musical de Wagner en un logro pictórico que conjuga los colores y las líneas para emular la grandilocuencia wagneriana. La muestra, integrada por 33 cuadros, está diseñada para apreciarse mientras el trabajo del compositor alemán resuena de fondo, creando así una combinación entre música, pintura y mitología.
No se trata de una mera traducción de lo musical a lo pictórico, sino más bien de la representación de la oleada de sensaciones que la obra de Wagner dejó en Pujol Baladas, de lo que sus trazos pueden decir sobre el inabarcable universo mítico que el músico intentó expresar.
El pintor español afincado en México utiliza el collage para plasmar la furia, el fuego y la oscuridad escondida en el mito de los Nibelungos, lo cual crea una extraña armonía entre el caos y la opacidad.
Además de las piezas basadas en el famoso mito germano, esta exposición presenta un par de obras más que homenajean a otros dos músicos importantes en la vida del artista español. Uno de ellos es Johnny Cash, a quien Pujol Baladas rinde tributo con la pieza Rock 1: Johnny Cash. El otro homenaje es a un músico mexicano, Julián Carrillo, con Sinfonía no. 1.
El anillo del Nibelungo. El anillo de la creación permanecerá abierta al público hasta enero.